Solution
To save your case to a file, go to Data > Save Data. To get a link to a case to save in your CRM, go to Data > Get a Link, then, when prompted, choose Get a Case Link.
More information on Getting a Case Link is available here: https://bestplanpro.com/feature/get-a-link